le blog de Martine Sonnet – ISSN : 2267-8735

"Le problème de la nuit reste entier. Comment la traverser, chaque fois la traverser tout entière ?" Henri Michaux

Le sens des mots n’a pas fini de nous échapper

Comments Off

Posted by ms on 16 septembre 2012 at 19:44

Filed under sans parole ou presque

Both comments and pings are currently closed.

5 Comments

On 17 septembre 2012 at 20:02 memoire2silence said

Ah les contresens… nécessaires à l’écrivain ? Dangereux sur une autoroute… Mais un livre n’est pas une autoroute… F
On 19 septembre 2012 at 9:28 PdB said

Formidable…! J’adore ça (ça a comme une odeur de société nationale des chemins de fer) (du Montparnasse Monde que ça ne m’étonnerait qu’à moitié) (quoique ça puisse aussi, très certainement et heureusement arriver aussi sur les lignes du PLM) (on s’en fout de la chronologie) (chi va piano va sano) (si à la place de “permanentes” ils – ou elles- avaient mis “éphémères” ils auraient aussi bien été moqués) (elles- ou ils- auraient mis “temporaires” probablement) (j’ai pas compris, là, le contresens ?) j’adore ça…
On 19 septembre 2012 at 13:04 ms said

Figurez-vous que ce sont les chemins de fer monégasques qui se livrent à ces installations troublantes.
On 19 septembre 2012 at 15:06 Dominique Hasselmann said

L’avertissement méritait de passer à la postérité : mais sur le Rocher, on peut aussi chuter si l’on manque de vigilance !
On 23 septembre 2012 at 9:18 E. Legros Chapuis (@elizaleg) said

Attention, piège à traducteurs !

Rubriques du blog

Recherche

Métadonnées

Archives du blog depuis avril 2008

Mon site web

Sur Twitter

tous textes et photos copyright Martine Sonnet, sauf mention spéciale

var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-25117361-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();